SwagDas Jugendwort 2011: Bedeutung, Herkunft und Finale

Woher kommt Swag?

Aus dem Englischen übernommen, wo swag für lässiges Auftreten steht. Im deutschsprachigen Raum machte es unter anderem der Wiener Rapper Money Boy mit seiner Version von „Turn My Swag On“ bekannt.

Guttenbergen auf Platz drei heißt abschreiben und spielt auf die Plagiatsaffäre um Karl-Theodor zu Guttenberg im selben Jahr an. Aus 15 Online-Favoriten wählte eine Jury aus Journalisten, Sprachwissenschaftlern und zwei Schülern.

Die Wahl 2011

1. Platz 1Swag
2. Platz 2(epic) fail
3. Platz 3guttenbergen

Außerdem in der Auswahl: Gesichtsbuch, googeln, hobbylos, Körperklaus, rubbeldiekatz, Zwergenadapter.

So klang Swag

• „Mit der neuen Jacke hat er richtig Swag.“
• „Sie läuft rein, als gehöre ihr der Laden. Swag.“
• „Null Swag, aber trotzdem sympathisch.“

Sagt man Swag heute noch?

Swag klingt heute nach den frühen 2010er-Jahren. Verstanden wird es noch, im Ernst gesagt eher selten, ironisch dafür umso öfter.

So benutzt man Swag heute

Heute klingt Swag vor allem ironisch gut: „Der Pullover von Oma hat echt Swag.“ Ernst gemeint wirkt es schnell wie aus einem alten Musikvideo, und genau das ist manchmal der Witz.