Für Jugendliche
Anerkennung im Sinne von „Du hast es drauf“ oder „Du hast Glück“, oft auch ironisch für das Gegenteil.
„Eine Eins in Mathe und dann noch Freikarten? Läuft bei dir.“
Jugendwort des JahresArchiv2014
Läuft bei dirDas Jugendwort 2014: Bedeutung, Herkunft und Finale
Jugendwort des Jahres 2014
Kurz gesagt: Anerkennung im Sinne von „Du hast es drauf“ oder „Du hast Glück“, oft auch ironisch für das Gegenteil.
Was bedeutet Läuft bei dir?
Dreimal erklärt: für Jugendliche, für Eltern und für Großeltern. Oben schaltest du die ganze Seite auf deine Generation um.
Für Eltern
Du hast es drauf, bei dir klappt alles. Wird mindestens so oft ironisch gesagt wie ernst.
„Bus verpasst und Schlüssel vergessen? Läuft bei dir.“
Für Oma & Opa
Bei dir läuft’s wie geschmiert.
„Neuer Job, neue Wohnung. Läuft bei dir.“
Woher kommt Läuft bei dir?
Ein ganzer Satz aus der Alltagssprache, der aus einem Lob einen Spruch macht. Hayvan auf Platz drei ist Türkisch und heißt Tier, gemeint als Lob oder als Beleidigung.
Eine 14-köpfige Jury aus Jugendlichen, Journalisten und Sprachwissenschaftlern entschied. Online kam Läuft bei dir nur auf Platz drei mit 16 Prozent, Hayvan hatte 28 Prozent. Vorne lag online ein Wort, das die Jury überging.
Die Wahl 2014
- Platz 1Läuft bei dir
- Platz 2Gönn dir!
- Platz 3Hayvan
Außerdem in der Auswahl: Selfie, Senfautomat.
So klang Läuft bei dir
- „Eine Eins in Mathe und dann noch Freikarten? Läuft bei dir.“
- „Bus verpasst und Schlüssel vergessen? Läuft bei dir.“
- „Neuer Job, neue Wohnung. Läuft bei dir.“
Sagt man Läuft bei dir heute noch?
Noch im Umlauf: 3 von 5
Der Satz hat sich gehalten, weil er so vielseitig ist. Gerade ironisch hört man ihn noch oft, auch von Erwachsenen.
So benutzt man Läuft bei dir heute
Läuft bei dir passt bis heute, ernst und ironisch. Der Tonfall entscheidet: Mit einem Grinsen nach einem Missgeschick ist es Spott, nach einer guten Nachricht ein ehrliches Lob.
Was war dein Jugendwort?
Geburtsjahr eingeben, Wort aus deinem 15. Lebensjahr bekommen, als Story teilen.
Fragen zum Jugendwort 2014
Was war das Jugendwort 2014?
Das Jugendwort des Jahres 2014 war Läuft bei dir. Auf den Plätzen dahinter landeten Gönn dir! und Hayvan.
Was bedeutet Läuft bei dir?
Anerkennung im Sinne von „Du hast es drauf“ oder „Du hast Glück“, oft auch ironisch für das Gegenteil. Du hast es drauf, bei dir klappt alles. Wird mindestens so oft ironisch gesagt wie ernst.
Woher kommt Läuft bei dir?
Ein ganzer Satz aus der Alltagssprache, der aus einem Lob einen Spruch macht. Hayvan auf Platz drei ist Türkisch und heißt Tier, gemeint als Lob oder als Beleidigung.
Welche Wörter standen 2014 zur Wahl?
Ganz vorne lagen Läuft bei dir, Gönn dir!, Hayvan. Ebenfalls in der Auswahl waren Selfie, Senfautomat.
Sagt man Läuft bei dir heute noch?
Der Satz hat sich gehalten, weil er so vielseitig ist. Gerade ironisch hört man ihn noch oft, auch von Erwachsenen.
Was war das Jugendwort vor und nach 2014?
2013 gewann Babo, 2015 dann Smombie.
Alle Jugendwörter seit 2008
Jedes Jahr mit eigener Seite, vom ersten Gewinner bis zum aktuellen.
2008GammelfleischpartyParty für Leute über 30
2009hartzenArbeitslos sein, rumhängen
2010NiveaulimboDas ständige Absinken des Niveaus
2011SwagLässige, coole Ausstrahlung
2012YOLO„You only live once“, man lebt nur einmal
2013BaboBoss, Anführer
2014Läuft bei dirDu hast es drauf, oft ironisch
2015SmombieSmartphone-Zombie
2016fly seinBesonders cool, abgehoben
2017I bims„Ich bin’s“ in absichtlich falscher Schreibweise
2018Ehrenmann/
2019PauseIn diesem Jahr gab es keine Wahl.
2020lostAhnungslos, verpeilt
2021cringeZum Fremdschämen
2022smashMit jemandem etwas anfangen wollen
2023goofyAlbern, tollpatschig
2024AuraAusstrahlung, Wirkung auf andere
2025das crazyReaktion auf alles Krasse, ohne viel zu sagen
2026RagebaitInhalte, die gezielt Wut auslösen