Für Jugendliche
Wenn jemand komplett die Fassung verliert. Ausrasten, ausflippen, Totalausfall. Sagt man auch ironisch, wenn mal wieder das WLAN weg ist.
„Wenn der Bus wieder nicht kommt, krieg ich nen Crashout.“
Jugendwort des Jahres 2026Crashout
Finale · Platz 3 · 29,7 % der Stimmen
Kurz gesagt: Ein Wutausbruch, oft ironisch. Wenn jemand komplett die Fassung verliert. Ausrasten, ausflippen, Totalausfall. Sagt man auch ironisch, wenn mal wieder das WLAN weg ist.

Dreimal erklärt: so, wie Jugendliche es sagen, für Eltern und für Großeltern. Oben schaltest du die ganze Seite auf deine Generation um.
Wenn jemand komplett die Fassung verliert. Ausrasten, ausflippen, Totalausfall. Sagt man auch ironisch, wenn mal wieder das WLAN weg ist.
„Wenn der Bus wieder nicht kommt, krieg ich nen Crashout.“
Ein Crashout ist ein Wutausbruch oder Nervenzusammenbruch. Mal ernst gemeint, oft maßlos übertrieben. Ihr hättet „ausrasten“ oder „voll durchdrehen“ gesagt.
„Kein Crashout jetzt, wir finden den Schlüssel schon.“
„Crash“ heißt Zusammenstoß. Ein Crashout ist, wenn jemand die Nerven verliert und laut wird. Früher sagte man: Der ist an die Decke gegangen.
„Als der Zug ausfiel, hatte der Herr neben mir einen Crashout.“
Aus dem Englischen, „to crash out“. Kam über Social Media und Rap in die deutsche Jugendsprache.
Ungefähr „Kräsch-aut“, die Betonung liegt auf „Kräsch“.
Mittel. Klingt aus Elternmund schnell nach Erziehungsratgeber.
In einem Satz, für alle drei Generationen: Komplett ausrasten. Ein Wutausbruch, oft ironisch. An die Decke gehen.
Ein Crashout ist ein Wutausbruch oder Nervenzusammenbruch. Mal ernst gemeint, oft maßlos übertrieben. Ihr hättet „ausrasten“ oder „voll durchdrehen“ gesagt.
Ungefähr „Kräsch-aut“, die Betonung liegt auf „Kräsch“.
Aus dem Englischen, „to crash out“. Kam über Social Media und Rap in die deutsche Jugendsprache.
Meist als Substantiv mit „haben“ oder „kriegen“: einen Crashout haben. Wer es übertrieben benutzt, meint fast immer etwas ganz Kleines, etwa ein leeres Glas Nutella.
Nein, aber knapp. Crashout kam ins Finale und landete mit 29,7 % der Stimmen auf Platz 3. Gewonnen hat Ragebait.
Unser Übersetzer macht aus „Crashout“ ein „Wutanfall“. „Crash“ heißt Zusammenstoß. Ein Crashout ist, wenn jemand die Nerven verliert und laut wird. Früher sagte man: Der ist an die Decke gegangen.
Cringe-Gefahr 3 von 5. Mittel. Klingt aus Elternmund schnell nach Erziehungsratgeber.